1 00:00:00,720 --> 00:00:03,520 ♪Zrzucanie ciężarów z przeszłości♪ 2 00:00:03,520 --> 00:00:06,110 ♪Kim jestem pod maską?♪ 3 00:00:06,780 --> 00:00:10,180 ♪Uwolnij i znajdź szersze brzegi♪ 4 00:00:11,880 --> 00:00:14,890 ♪Miłość jest zagadką, a deszcz leje ulewnie♪ 5 00:00:15,260 --> 00:00:17,790 ♪Skrzyżowane ścieżki, teraz upadek w dół♪ 6 00:00:18,130 --> 00:00:21,570 ♪Z pyłu powstaje iskra światła gwiazd♪ 7 00:00:23,320 --> 00:00:28,540 ♪Przedzieranie się gęsta blokada nocy♪ 8 00:00:29,220 --> 00:00:34,300 ♪Płomień serca oświetla całą samotność♪ 9 00:00:35,100 --> 00:00:37,590 ♪Niech czas płynie bez końca♪ 10 00:00:37,590 --> 00:00:40,200 ♪Przez tułaczkę na wygnaniu♪ 11 00:00:40,720 --> 00:00:47,980 ♪Uwolnienie się z kokonu, Zaczynam od nowa♪ 12 00:00:48,950 --> 00:00:51,710 ♪Księżyc jako pieśń, życie jako płomień♪ 13 00:00:51,770 --> 00:00:54,610 ♪Bezimienne serce ściska mocno♪ 14 00:00:54,900 --> 00:00:55,930 ♪Pozwól mi♪ 15 00:00:56,120 --> 00:01:00,200 ♪Nacieraj na następną szalejącą rzekę♪ 16 00:01:00,650 --> 00:01:03,330 ♪Księżycowe strzałki, pada śnieg♪ 17 00:01:03,620 --> 00:01:06,320 ♪Podążamy wyboistymi ścieżkami, aby się ponownie zjednoczyć♪ 18 00:01:06,490 --> 00:01:07,960 ♪Ręce trzymane mocno♪ 19 00:01:07,960 --> 00:01:12,130 ♪Żyjemy wiecznie dla miłości♪ 20 00:01:12,490 --> 00:01:22,740 ♪Włócznia Cienia płonie gwałtownie♪ 21 00:01:24,170 --> 00:01:29,720 =Legenda o żeńskim generału= 22 00:01:29,920 --> 00:01:32,860 =Odcinek 34= 23 00:01:33,460 --> 00:01:34,780 W cieniu wojny, 24 00:01:35,460 --> 00:01:36,900 ludzie zawsze cierpią najbardziej. 25 00:01:38,300 --> 00:01:39,460 Jeśli zapanuje pokój, 26 00:01:40,660 --> 00:01:42,100 Chętnie przejdę na emeryturę. 27 00:01:44,100 --> 00:01:46,020 Ale zamierzam być wielkim generałem. 28 00:01:46,780 --> 00:01:47,500 A co powiesz na to? 29 00:01:47,820 --> 00:01:48,620 Będę cię wspierać. 30 00:01:50,539 --> 00:01:51,660 Dziękuję, generale Feihong. 31 00:01:54,940 --> 00:01:56,900 Li Kuang wraca dziś do Rundu. 32 00:01:57,180 --> 00:01:58,340 Już powinien być najwyższy czas. 33 00:01:58,580 --> 00:01:59,259 Odprowadzę go. 34 00:01:59,940 --> 00:02:00,900 Nie chcesz, żebym poszedł? 35 00:02:01,540 --> 00:02:02,380 Lepiej nie. 36 00:02:02,940 --> 00:02:04,460 Li Kuang był zaskoczony 37 00:02:04,660 --> 00:02:05,620 przez pana Chenga 38 00:02:05,740 --> 00:02:06,340 wielki pokaz. 39 00:02:06,500 --> 00:02:08,139 Jeśli nie dla mnie, 40 00:02:08,419 --> 00:02:09,940 dawno by go nie było. 41 00:02:25,570 --> 00:02:26,850 Wysłać akt zaręczyn? 42 00:02:26,980 --> 00:02:27,870 Daj mi to. 43 00:02:32,260 --> 00:02:33,579 Cheng Lisu, hej ty! 44 00:02:34,420 --> 00:02:35,100 Masz 45 00:02:35,100 --> 00:02:35,740 alergia na orzechy! 46 00:02:36,420 --> 00:02:37,380 Dlaczego warto jeść ciastka orzechowe? 47 00:02:38,620 --> 00:02:40,300 Taotao, ja... 48 00:02:40,780 --> 00:02:42,220 Pamiętasz moją alergię na orzeszki ziemne? 49 00:02:42,900 --> 00:02:44,540 Czy to naprawdę jest na to czas? 50 00:02:44,620 --> 00:02:45,300 Ile zjadłeś? 51 00:02:46,860 --> 00:02:48,140 Wolałbym sprawdzić twój puls. 52 00:02:52,700 --> 00:02:53,900 Twój puls jest stały. 53 00:02:54,900 --> 00:02:55,780 Okłamujesz mnie? 54 00:02:56,020 --> 00:02:57,380 Taotao, nie. 55 00:02:57,820 --> 00:02:58,900 Za bardzo ci na mnie zależy. 56 00:02:59,340 --> 00:03:01,380 Tak. Zależy mi na Tobie i zakochuję się w Tobie. 57 00:03:01,460 --> 00:03:02,060 No to co? 58 00:03:06,180 --> 00:03:07,020 Daj mi tę rzecz. 59 00:03:11,740 --> 00:03:12,620 Po co wstawać? 60 00:03:13,500 --> 00:03:15,180 Song Taotao, chcę się z tobą ożenić. 61 00:03:15,660 --> 00:03:16,340 Kocham cię. 62 00:03:24,460 --> 00:03:25,220 Ja, Cheng Lisu, mam 63 00:03:25,700 --> 00:03:26,380 zakochałem się w tobie, 64 00:03:26,980 --> 00:03:27,820 chcąc się z tobą ożenić. 65 00:03:28,620 --> 00:03:29,620 Aby zawiązać węzeł małżeński 66 00:03:30,020 --> 00:03:30,820 i podróżować razem, 67 00:03:31,220 --> 00:03:32,780 pisanie książek i degustacja ziół. 68 00:03:33,060 --> 00:03:34,620 Poślubię tylko ciebie. 69 00:03:35,620 --> 00:03:36,460 Jak myślisz? 70 00:03:42,820 --> 00:03:43,380 nie chcę 71 00:03:43,380 --> 00:03:44,500 zawiązać węzeł małżeński. 72 00:03:48,100 --> 00:03:49,260 Będę z tobą gołąbkami, 73 00:03:49,460 --> 00:03:51,300 żebyśmy mogli podróżować. 74 00:03:52,860 --> 00:03:54,700 Jasne, kochane ptaki. 75 00:04:04,700 --> 00:04:05,380 Kwiaty Albicji? 76 00:04:06,420 --> 00:04:08,700 Uspokajają umysł i nerwy, 77 00:04:09,380 --> 00:04:10,740 symbolizujące szczęście małżeńskie. 78 00:04:29,660 --> 00:04:30,180 Taotao, 79 00:04:33,580 --> 00:04:34,540 razem z tobą, 80 00:04:35,060 --> 00:04:36,140 Nie szukam dramatycznej miłości. 81 00:04:37,020 --> 00:04:38,140 Chcę tylko spokoju i radości 82 00:04:38,580 --> 00:04:39,420 z tobą. 83 00:04:53,740 --> 00:04:54,980 To zaproszenie na ślub 84 00:04:54,980 --> 00:04:55,940 Chengów i Pieśni. 85 00:04:56,620 --> 00:04:57,580 Lisu i Taotao to zrobią 86 00:04:57,740 --> 00:04:58,780 wyjść za mąż pod koniec tego miesiąca. 87 00:04:59,380 --> 00:04:59,980 Tak szybko? 88 00:05:00,460 --> 00:05:01,220 Ich rodziny 89 00:05:01,220 --> 00:05:02,300 zrobiłem prawie 90 00:05:02,580 --> 00:05:03,580 wszystko z zaręczyn. 91 00:05:03,780 --> 00:05:04,700 Naturalnie, że jest szybki. 92 00:05:07,100 --> 00:05:07,900 Wreszcie, 93 00:05:08,660 --> 00:05:09,660 mogliby być razem. 94 00:05:12,660 --> 00:05:13,940 Tak, są. 95 00:05:14,500 --> 00:05:15,460 Kiedy to zrobisz 96 00:05:15,580 --> 00:05:17,220 i panna He skończyli razem? 97 00:05:34,300 --> 00:05:36,340 To nieśplikowe drzewo wciąż tu jest? 98 00:05:49,659 --> 00:05:50,300 Tak krótkie. 99 00:05:55,580 --> 00:05:56,300 Huaijin. 100 00:05:56,980 --> 00:05:58,100 Musisz się pokazać 101 00:05:58,100 --> 00:05:59,060 przede mną, 102 00:05:59,380 --> 00:06:00,740 a potem kpić z mojego wzrostu? 103 00:06:04,380 --> 00:06:05,060 Wtedy, 104 00:06:05,220 --> 00:06:07,180 było ci tak zimno. 105 00:06:07,900 --> 00:06:09,300 Ale mam szczęście. 106 00:06:09,740 --> 00:06:10,540 Pamiętam raz 107 00:06:10,540 --> 00:06:11,440 kiedy nie zdałem egzaminu, 108 00:06:11,580 --> 00:06:12,740 Byłam zamknięta w ciemnym pokoju. 109 00:06:13,460 --> 00:06:15,060 (Byłem wtedy głodny.) 110 00:06:15,420 --> 00:06:15,940 (A potem) 111 00:06:16,260 --> 00:06:17,780 (ktoś w tajemnicy dał mi nieśplik.) 112 00:06:34,820 --> 00:06:35,900 naprawdę lubię 113 00:06:36,300 --> 00:06:37,860 taka miła dusza. 114 00:06:38,940 --> 00:06:39,780 Lubisz go 115 00:06:40,700 --> 00:06:41,860 nad niektórymi nieśplikami? 116 00:06:46,780 --> 00:06:47,740 To ja ci dałem 117 00:06:48,940 --> 00:06:49,740 te nieśpliky. 118 00:06:55,540 --> 00:06:57,460 Więc to byłeś ty, Huaijin. 119 00:06:58,260 --> 00:06:59,300 Wiedziałem to. 120 00:06:59,620 --> 00:07:00,420 Jesteś jedyny 121 00:07:00,620 --> 00:07:02,260 Zawsze byłem tak zsynchronizowany. 122 00:07:02,660 --> 00:07:05,300 Naprawdę ratujesz życie. 123 00:07:07,300 --> 00:07:08,980 Spójrz na siebie. 124 00:07:09,980 --> 00:07:11,340 Jak mogłeś znowu być ostatni? 125 00:07:11,860 --> 00:07:12,620 Mistrz Wei. 126 00:07:12,860 --> 00:07:14,540 Nauczyłeś nas poświęcenia. 127 00:07:14,900 --> 00:07:16,700 Jeśli ja nie zniosę trudności, kto to zrobi? 128 00:07:16,900 --> 00:07:17,470 Ty! 129 00:07:18,260 --> 00:07:20,060 Beznadziejny. 130 00:07:21,680 --> 00:07:24,130 (Akademia Xianchang) 131 00:07:27,620 --> 00:07:28,220 Co? 132 00:07:28,820 --> 00:07:30,340 Nie możesz spojrzeć mi w twarz? 133 00:07:34,500 --> 00:07:35,380 Xiao Jue. 134 00:07:35,620 --> 00:07:37,300 Jesteś moim najbardziej dumnym uczniem. 135 00:07:37,900 --> 00:07:38,980 Dlaczego...? 136 00:07:39,380 --> 00:07:40,580 Dlaczego w końcu mnie polubił? 137 00:07:42,700 --> 00:07:43,659 Kobieta 138 00:07:44,659 --> 00:07:45,700 przebrany za mężczyznę 139 00:07:45,700 --> 00:07:46,780 i studiował tutaj. 140 00:07:47,380 --> 00:07:48,300 To było oburzające. 141 00:07:48,900 --> 00:07:49,900 Nawet poszedłeś 142 00:07:50,580 --> 00:07:51,940 wstąpić do wojska. 143 00:07:53,060 --> 00:07:54,700 Jakież absurdalne! 144 00:07:54,940 --> 00:07:55,860 Jakie to niemoralne! 145 00:07:56,700 --> 00:07:57,860 Jakie niegrzeczne! 146 00:07:59,220 --> 00:08:00,980 Xiao Jue zawsze to robił zachował dobre postępowanie. 147 00:08:01,140 --> 00:08:02,180 To musisz być ty 148 00:08:02,500 --> 00:08:03,740 który go zwiódł. 149 00:08:05,500 --> 00:08:06,140 - Mistrzu Wei. - Mistrzu... 150 00:08:06,780 --> 00:08:08,020 Najpierw się w niej zakochałem. 151 00:08:09,180 --> 00:08:09,940 Ona należy do Wei 152 00:08:09,940 --> 00:08:11,020 pierwsza kobieta-generał. 153 00:08:11,380 --> 00:08:12,140 Szczerze mówiąc, 154 00:08:12,740 --> 00:08:13,540 Jestem szczęściarzem. 155 00:08:14,660 --> 00:08:15,540 Jesteś dorosłym mężczyzną. 156 00:08:16,020 --> 00:08:17,980 Nie zawsze rozmawiaj 157 00:08:18,260 --> 00:08:19,100 o miłości. 158 00:08:20,820 --> 00:08:22,220 Piękno przynosi katastrofę. 159 00:08:22,820 --> 00:08:23,340 Tak są 160 00:08:23,340 --> 00:08:24,660 Generał Feihong i Fengyun? 161 00:08:24,660 --> 00:08:25,380 Tak! 162 00:08:25,380 --> 00:08:26,300 Ja też będę generałem! 163 00:08:26,780 --> 00:08:28,180 - Ja też! - Będę generałem! 164 00:08:28,380 --> 00:08:28,940 Przestań! 165 00:08:29,260 --> 00:08:30,620 Nie mieszaj się. 166 00:08:31,100 --> 00:08:32,820 Wracaj na studia! 167 00:08:33,059 --> 00:08:33,980 - Tak. - Tak. 168 00:08:34,419 --> 00:08:35,820 Jest chodzącą sprzecznością. 169 00:08:36,260 --> 00:08:37,860 Kiedy usłyszał generała Feihonga 170 00:08:37,860 --> 00:08:38,780 była kobietą, 171 00:08:39,140 --> 00:08:39,860 – usunął ze złością 172 00:08:39,860 --> 00:08:40,500 kaligrafia 173 00:08:40,620 --> 00:08:41,900 wyjechała w czasie studiów. 174 00:08:42,419 --> 00:08:43,820 Ale wtedy nadal 175 00:08:44,140 --> 00:08:45,060 powiesił go z powrotem. 176 00:08:58,740 --> 00:08:59,260 Huaijin. 177 00:08:59,620 --> 00:09:00,420 Czy ty 178 00:09:00,620 --> 00:09:02,060 zabrałeś mnie tu celowo? 179 00:09:03,340 --> 00:09:04,900 Już nie jesteś 180 00:09:04,900 --> 00:09:06,420 problematyczny uczeń, 181 00:09:06,980 --> 00:09:08,420 ale duma Akademii Xianchang. 182 00:09:11,740 --> 00:09:12,340 Jednakże, 183 00:09:13,180 --> 00:09:13,900 Generał Feihong, 184 00:09:14,820 --> 00:09:15,980 aby zachować swoją godność, 185 00:09:16,740 --> 00:09:18,260 powinieneś się uczyć 186 00:09:18,740 --> 00:09:19,620 i powtórzyć egzamin? 187 00:09:22,290 --> 00:09:27,230 (He Rufei, C) 188 00:09:29,020 --> 00:09:30,820 Z tego powodu ponowne podejście do egzaminu 189 00:09:31,180 --> 00:09:32,340 byłoby naprawdę wstydem. 190 00:09:33,020 --> 00:09:33,580 Poza tym, 191 00:09:33,900 --> 00:09:35,660 to już długa przeszłość. 192 00:09:36,100 --> 00:09:37,020 Po wstąpieniu do wojska, 193 00:09:37,140 --> 00:09:37,980 Ciągle się poprawiałem 194 00:09:38,420 --> 00:09:39,780 i został generałem naukowym. 195 00:09:40,460 --> 00:09:41,980 Klasykę opanowałem dawno temu. 196 00:09:42,380 --> 00:09:43,380 Rozdział Cnoty? 197 00:09:44,060 --> 00:09:45,900 Niewzruszony czynnikami zewnętrznymi. 198 00:09:46,060 --> 00:09:47,140 Jak leci, ojcze? 199 00:09:47,220 --> 00:09:48,060 Czy zrobiłem to dobrze? 200 00:09:49,660 --> 00:09:50,940 Huaijin, jeśli chcesz, 201 00:09:51,300 --> 00:09:52,180 mogę... 202 00:09:52,300 --> 00:09:53,060 Nie ma potrzeby. 203 00:09:54,540 --> 00:09:55,580 Mam na myśli, 204 00:09:56,540 --> 00:09:58,260 aby ponownie wyrecytować rozdział o cnocie. 205 00:09:58,620 --> 00:09:59,620 Co masz na myśli? 206 00:10:22,260 --> 00:10:23,380 Sprzedam latarnie! 207 00:10:24,580 --> 00:10:25,460 Spójrz. 208 00:10:25,780 --> 00:10:27,260 Piękne latarnie! 209 00:10:38,020 --> 00:10:38,700 Latarnie! 210 00:10:40,140 --> 00:10:40,860 Przyjdź zobaczyć! 211 00:10:41,060 --> 00:10:41,900 Sprzedam latarnie! 212 00:10:42,260 --> 00:10:43,860 Dostępne wszystkie odmiany! 213 00:10:47,940 --> 00:10:48,860 To jest mój pierwszy raz 214 00:10:48,900 --> 00:10:50,100 na Festiwalu Latarni w Yaojing. 215 00:10:50,340 --> 00:10:51,380 Jest o wiele żywszy niż 216 00:10:51,380 --> 00:10:52,180 Festiwal Boga Wody! 217 00:10:53,020 --> 00:10:53,940 Twoje pragnienie wędrówki, 218 00:10:54,640 --> 00:10:55,340 moją rękę do trzymania. 219 00:11:04,500 --> 00:11:05,180 Figura cukru. 220 00:11:05,580 --> 00:11:06,210 Huaijin. 221 00:11:06,300 --> 00:11:07,140 Chcesz figurę cukru? 222 00:11:07,300 --> 00:11:07,860 Kup ci taki. 223 00:11:09,140 --> 00:11:09,740 Cóż, 224 00:11:10,260 --> 00:11:11,500 ten z feniksem? 225 00:11:11,860 --> 00:11:13,300 Albo taki z Kylinem? 226 00:11:15,460 --> 00:11:16,000 Nie. 227 00:11:16,580 --> 00:11:17,260 Nie? 228 00:11:17,980 --> 00:11:18,900 Mam pieniądze. 229 00:11:19,180 --> 00:11:19,900 Kupię ci jednego. 230 00:11:20,860 --> 00:11:22,020 Nie ma tu żadnych koszyczków. 231 00:11:25,860 --> 00:11:26,820 Lubisz kosze? 232 00:11:27,100 --> 00:11:28,380 Ktoś stworzył 233 00:11:28,780 --> 00:11:30,780 kosz cukierków dla pana Chu w mieście Jiyang? 234 00:11:39,580 --> 00:11:40,740 Czy ty? 235 00:11:41,260 --> 00:11:41,980 czujesz zazdrość? 236 00:11:43,980 --> 00:11:45,260 Nigdy się nie spodziewałem 237 00:11:45,660 --> 00:11:47,300 że potężny generał Fengyun 238 00:11:47,420 --> 00:11:48,980 stałby się taki zazdrosny. 239 00:11:50,660 --> 00:11:51,620 jestem zazdrosny. 240 00:11:52,060 --> 00:11:53,340 Nieważne, jak hojny jest ktoś, 241 00:11:53,700 --> 00:11:55,140 po zakochaniu się w kimś, 242 00:11:55,620 --> 00:11:56,700 łatwo byliby zazdrośni. 243 00:11:59,020 --> 00:11:59,660 Ponadto, 244 00:12:00,340 --> 00:12:01,580 coś knował. 245 00:12:03,980 --> 00:12:04,820 Wtedy, 246 00:12:05,100 --> 00:12:06,460 dał mi frędzel. 247 00:12:07,020 --> 00:12:07,820 Wiesz 248 00:12:07,980 --> 00:12:09,220 najtrudniejsze przysługi do odwdzięczenia 249 00:12:09,340 --> 00:12:10,260 są życzliwość. 250 00:12:10,860 --> 00:12:11,500 Ale 251 00:12:11,660 --> 00:12:12,820 jesteśmy inni. 252 00:12:13,260 --> 00:12:14,300 Nie potrzebujemy 253 00:12:14,460 --> 00:12:15,500 wyraźne linie. 254 00:12:15,860 --> 00:12:17,380 Podobnie jak ty, 255 00:12:17,700 --> 00:12:18,620 Ja też jestem niezachwiany. 256 00:12:18,860 --> 00:12:19,980 Nie będę kochać innego mężczyzny. 257 00:12:22,180 --> 00:12:22,820 Pospiesz się. 258 00:12:23,340 --> 00:12:23,970 Pan. 259 00:12:24,300 --> 00:12:25,180 Jedna figurka cukru. 260 00:12:25,460 --> 00:12:26,500 Czy mogę to narysować sama? 261 00:12:27,260 --> 00:12:27,900 Oczywiście. 262 00:12:28,980 --> 00:12:29,630 Tutaj. 263 00:13:06,780 --> 00:13:07,330 Zrobione! 264 00:13:07,660 --> 00:13:08,460 Możesz przestać 265 00:13:08,740 --> 00:13:09,780 być zazdrosnym. 266 00:13:16,500 --> 00:13:17,260 Ale 267 00:13:17,540 --> 00:13:19,780 to może być za duże. 268 00:13:20,380 --> 00:13:21,380 Trudno to nieść. 269 00:13:28,620 --> 00:13:30,140 Nie martw się, panienko. 270 00:13:30,380 --> 00:13:31,260 Możemy to dostarczyć 271 00:13:31,780 --> 00:13:33,260 do swojej posiadłości. 272 00:13:33,900 --> 00:13:34,420 Naprawdę? 273 00:13:34,940 --> 00:13:35,980 Bardzo dziękuję. 274 00:13:53,420 --> 00:13:53,940 Ten. 275 00:13:54,700 --> 00:13:55,390 Jak to jest? 276 00:13:56,740 --> 00:13:57,900 Generał Yan. 277 00:13:59,580 --> 00:14:00,420 On Yan. 278 00:14:01,580 --> 00:14:02,540 Cóż za rzadki widok! 279 00:14:02,860 --> 00:14:03,700 Nigdy się ciebie nie spodziewałem 280 00:14:03,900 --> 00:14:05,300 spacerować po nocnych targach. 281 00:14:06,460 --> 00:14:07,100 To musi być 282 00:14:07,420 --> 00:14:08,900 jesteś żoną, prawda? 283 00:14:08,920 --> 00:14:09,920 (Xia Chengxiu, żona Yana) 284 00:14:10,660 --> 00:14:11,500 w Rundu, 285 00:14:11,900 --> 00:14:13,780 Generał Yan często o Tobie wspominał. 286 00:14:14,180 --> 00:14:15,060 I to 287 00:14:15,540 --> 00:14:16,580 to musi być generał He. 288 00:14:16,940 --> 00:14:18,340 Już dawno słyszałem o twojej sławie. 289 00:14:20,260 --> 00:14:22,540 Dość formalności. 290 00:14:23,060 --> 00:14:25,380 Xiao Jue, jesteś tutaj za zagadki z latarnią? 291 00:14:25,940 --> 00:14:26,740 Następnie idź rozwiązać 292 00:14:26,860 --> 00:14:27,540 zagadki. 293 00:14:28,020 --> 00:14:30,100 Zobacz, ile już rozwiązałem. 294 00:14:30,980 --> 00:14:31,860 On ich nie rozwiązuje, 295 00:14:32,140 --> 00:14:32,860 ale 296 00:14:33,340 --> 00:14:35,180 Rozwiążę jedno dla niego. 297 00:14:38,260 --> 00:14:40,540 Xiu, chcę, żebyś i dla mnie rozwiązał jedno. 298 00:14:41,060 --> 00:14:41,630 W porządku. 299 00:14:42,940 --> 00:14:43,500 Wybierz jeden. 300 00:14:44,180 --> 00:14:47,740 (Zagadki z Latarnią) 301 00:14:48,540 --> 00:14:49,340 W takim razie ten niebieski. 302 00:14:52,500 --> 00:14:55,300 Ta postać jest niezwykła z czterema uderzeniami... 303 00:14:57,420 --> 00:14:59,620 Gdzie powiesić tę latarnię? 304 00:15:00,420 --> 00:15:01,700 Jakie jest idealne miejsce? 305 00:15:02,820 --> 00:15:03,660 Zatem tutaj. 306 00:15:03,700 --> 00:15:05,820 Nawet mędrcy kłanialiby się przed nim. 307 00:15:06,100 --> 00:15:06,780 Czekać! 308 00:15:08,740 --> 00:15:12,100 Dziesięć i jeden na dole, i trzy na górze. 309 00:15:13,220 --> 00:15:13,820 To jest „Lei”. 310 00:15:14,660 --> 00:15:16,180 Genialne, proszę pani! 311 00:15:17,180 --> 00:15:18,260 Ta latarnia jest twoja. 312 00:15:19,060 --> 00:15:19,680 Dziękuję. 313 00:15:24,380 --> 00:15:24,900 Pan. 314 00:15:25,620 --> 00:15:26,180 Dlaczego 315 00:15:26,300 --> 00:15:27,300 jest ładniejsza niż moja? 316 00:15:30,340 --> 00:15:30,860 Pan! 317 00:15:53,340 --> 00:15:54,980 Głodny? Chodźmy na słodkie pierogi. 318 00:16:01,100 --> 00:16:01,860 Sprzedam wentylatory. 319 00:16:03,260 --> 00:16:03,820 Huaijin. 320 00:16:04,300 --> 00:16:05,380 Czy myślisz 321 00:16:05,660 --> 00:16:08,260 mamy dzisiaj szczególne szczęście? 322 00:16:12,140 --> 00:16:12,980 Rzeczywiście. 323 00:16:25,700 --> 00:16:26,580 Słodkie knedle! 324 00:16:27,260 --> 00:16:27,980 Jedzmy. 325 00:16:29,180 --> 00:16:29,700 Dziękuję. 326 00:16:32,060 --> 00:16:33,660 Wy dwoje dzielicie się jedną miską słodkich pierogów 327 00:16:33,860 --> 00:16:34,940 na Święcie Latarni. 328 00:16:35,140 --> 00:16:37,060 Życzę Ci słodkości i błogości, 329 00:16:37,500 --> 00:16:39,620 i być idealną parą. 330 00:16:40,820 --> 00:16:42,220 Para? 331 00:16:45,140 --> 00:16:46,100 Nas dwoje. 332 00:16:49,260 --> 00:16:50,540 Ty słodki rozmówco. 333 00:17:21,650 --> 00:17:24,020 (Świątynia Foguang) 334 00:17:38,700 --> 00:17:40,380 Poczekaj tutaj. Dam ci kwiaty. 335 00:17:42,200 --> 00:17:44,350 ♪Światło świeci na moje serce♪ 336 00:17:44,460 --> 00:17:48,380 ♪Odsłonięcie blizn, Decyduję się płynąć pod prąd♪ 337 00:17:48,550 --> 00:17:50,500 ♪Rezonans odwagi dzwoni głośno i wyraźnie♪ 338 00:17:50,590 --> 00:17:53,540 ♪To odwaga która definiuje istnienie♪ 339 00:17:53,540 --> 00:17:54,180 Kiedyś powiedziałeś 340 00:17:56,100 --> 00:17:57,500 że tak długo szedłeś sam, 341 00:17:58,940 --> 00:17:59,940 ale nikt cię nie zauważył 342 00:18:01,540 --> 00:18:02,740 albo troszczył się o ciebie. 343 00:18:04,220 --> 00:18:05,140 Więc dzisiaj, 344 00:18:05,540 --> 00:18:06,740 Wszystko zaplanowałem. 345 00:18:07,780 --> 00:18:08,620 chcę 346 00:18:09,620 --> 00:18:10,660 przejść przez wszystko 347 00:18:12,220 --> 00:18:13,020 zrobiłeś ze sobą. 348 00:18:13,460 --> 00:18:15,280 ♪Przeznaczenie jest moim credo♪ 349 00:18:15,500 --> 00:18:16,180 Dlatego 350 00:18:17,340 --> 00:18:19,380 ponownie odwiedziliśmy Akademię Xianchang. 351 00:18:20,820 --> 00:18:22,420 I to jedyne w swoim rodzaju 352 00:18:23,340 --> 00:18:24,740 latarnia upamiętniająca przeszłość. 353 00:18:25,810 --> 00:18:27,860 ♪Nacieraj naprzód z płonącym zapałem♪ 354 00:18:29,000 --> 00:18:30,830 ♪Uporczywie walczę o życie♪ 355 00:18:32,620 --> 00:18:33,940 Mówisz, że księżyc cię prowadzi, 356 00:18:34,460 --> 00:18:35,060 ale ty 357 00:18:35,060 --> 00:18:36,380 nigdy nie musisz pożyczać jego światła. 358 00:18:37,140 --> 00:18:38,860 Ponieważ możesz błyszczeć jasno 359 00:18:39,980 --> 00:18:41,060 siebie. 360 00:18:42,580 --> 00:18:43,140 On Yan. 361 00:18:43,780 --> 00:18:44,660 Kocham cię. 362 00:18:45,940 --> 00:18:47,580 Zastanawiam się, czy byś chciał 363 00:18:49,140 --> 00:18:50,690 mnie poślubić. 364 00:18:50,800 --> 00:18:52,690 ♪Rezonans odwagi dzwoni głośno i wyraźnie♪ 365 00:18:52,730 --> 00:18:56,570 ♪To odwaga która definiuje istnienie♪ 366 00:18:56,930 --> 00:18:58,860 ♪W pogoni za światłem w moim sercu♪ 367 00:19:00,460 --> 00:19:01,220 Co za zbieg okoliczności. 368 00:19:04,140 --> 00:19:05,340 Myślałem o tym samym. 369 00:19:05,340 --> 00:19:09,410 ♪Spotkasz spojrzenia tam, gdzie nadciągają burze♪ 370 00:19:09,490 --> 00:19:15,140 ♪Z naszą niezachwianą, prawdziwą miłością, Odważ się ze mną przemierzać świat♪ 371 00:19:37,540 --> 00:19:38,660 Będę tam z tobą 372 00:19:39,460 --> 00:19:40,500 przez grube i cienkie. 373 00:19:41,420 --> 00:19:42,580 Będziemy trzymać się razem 374 00:19:43,860 --> 00:19:44,860 dopóki nie umrzemy. 375 00:19:46,240 --> 00:19:47,710 ♪Gdzie jest mój dom♪ 376 00:19:47,710 --> 00:19:48,980 ♪Uśmiechnij się z delikatnym urokiem♪ 377 00:19:49,330 --> 00:19:51,170 ♪Zapuść korzenie i wykiełkuj♪ 378 00:19:52,480 --> 00:19:53,860 ♪Rozbite światło gwiazd♪ 379 00:19:53,860 --> 00:19:55,210 ♪Rozdrobniony w pył♪ 380 00:19:55,500 --> 00:19:58,130 ♪Wciąż lśni blaskiem♪ 381 00:19:58,320 --> 00:20:00,280 ♪Ja twoje oczy♪ 382 00:20:01,070 --> 00:20:03,240 ♪Mój duch kłamie♪ 383 00:20:05,040 --> 00:20:07,960 ♪ Szybując nad przestrzenią świata ♪ 384 00:20:08,050 --> 00:20:10,710 ♪Zawsze musi być tęsknota♪ 385 00:20:11,170 --> 00:20:16,230 ♪Zignoruj rany i szukaj światła♪ 386 00:20:16,560 --> 00:20:18,570 ♪Światło świeci na moje serce♪ 387 00:20:20,370 --> 00:20:21,970 Oprócz słodkich pierogów i lampionów, 388 00:20:23,100 --> 00:20:25,820 nawet robisz Feinu wypuścić latarnie Kongming? 389 00:20:26,500 --> 00:20:27,420 Jak miło. 390 00:20:28,880 --> 00:20:30,820 ♪W pogoni za światłem w moim sercu♪ 391 00:20:31,010 --> 00:20:34,830 ♪Grzebiąc słabość, obejmując życie poprzez śmierć♪ 392 00:20:35,090 --> 00:20:40,840 ♪Spotkasz spojrzenia tam, gdzie nadciągają burze♪ 393 00:20:41,730 --> 00:20:45,940 ♪Z naszą niezachwianą, prawdziwą miłością, Odważ się ze mną przemierzać świat♪ 394 00:20:45,940 --> 00:20:47,390 (Posiadłość Chu) 395 00:20:50,180 --> 00:20:51,300 To był prezent od niej. 396 00:20:52,060 --> 00:20:52,740 Powiedziała, 397 00:20:53,740 --> 00:20:55,180 „Zilan” oznacza szlachetność i czystość. 398 00:20:55,820 --> 00:20:56,780 Tylko ci, którzy mnie kochają 399 00:20:57,340 --> 00:20:58,540 dałby mi takie imię. 400 00:20:59,580 --> 00:21:00,540 Podarowała mi to. 401 00:21:01,100 --> 00:21:02,140 Musiała mnie kochać. 402 00:21:11,140 --> 00:21:11,820 Młody Mistrzu, 403 00:21:11,820 --> 00:21:12,660 spójrz na tę latarnię. 404 00:21:14,540 --> 00:21:15,060 Młody Mistrz. 405 00:21:22,780 --> 00:21:23,460 (Ona mnie kocha.) 406 00:21:24,260 --> 00:21:25,340 Ona mnie kocha. 407 00:21:27,020 --> 00:21:28,140 Musiała mnie kochać. 408 00:21:30,340 --> 00:21:31,300 Dlaczego się rozbiło? 409 00:21:31,780 --> 00:21:32,460 Dlaczego? 410 00:21:32,900 --> 00:21:33,500 Dlaczego tak musi być 411 00:21:33,500 --> 00:21:34,740 sam prezent od niej? 412 00:21:34,940 --> 00:21:35,500 Młody Mistrz. 413 00:21:36,540 --> 00:21:37,060 Dlaczego? 414 00:21:37,500 --> 00:21:38,140 Dlaczego? 415 00:21:38,380 --> 00:21:39,180 Dlaczego nie mogę 416 00:21:39,180 --> 00:21:40,340 kiedykolwiek miałem coś, czego pragnę? 417 00:21:43,260 --> 00:21:43,870 Młody Mistrz. 418 00:21:44,380 --> 00:21:44,940 To los. 419 00:21:45,060 --> 00:21:45,940 Po co to na siłę? 420 00:21:49,340 --> 00:21:49,900 Młody Mistrz. 421 00:21:50,740 --> 00:21:51,300 Młody Mistrz. 422 00:22:08,260 --> 00:22:09,300 Potem będziesz szkicować 423 00:22:09,540 --> 00:22:10,540 edykt. 424 00:22:11,300 --> 00:22:12,100 Zrozumiany. 425 00:22:17,060 --> 00:22:18,500 Śliwka kwitnie w maleńkim wazonie 426 00:22:19,180 --> 00:22:20,700 emanują tak żywym zapachem. 427 00:22:22,380 --> 00:22:23,020 Rzeczywiście. 428 00:22:23,660 --> 00:22:24,740 W tym roku zakwitła śliwka 429 00:22:25,060 --> 00:22:26,020 są naprawdę wspaniałe. 430 00:22:27,180 --> 00:22:28,100 Całkiem prawdziwe. 431 00:22:28,540 --> 00:22:29,900 Śliwa na południe od miasta 432 00:22:30,100 --> 00:22:31,020 też jest w pełnym rozkwicie. 433 00:22:31,740 --> 00:22:32,300 Wczoraj, 434 00:22:32,620 --> 00:22:34,380 Generał Fengyun poszedł zrywać kwiaty 435 00:22:34,420 --> 00:22:35,420 dla młodej damy. 436 00:22:36,500 --> 00:22:38,260 Xiao Jue? 437 00:22:38,820 --> 00:22:39,980 Dla jakiej młodej damy? 438 00:22:40,820 --> 00:22:41,340 Ona jest 439 00:22:41,500 --> 00:22:43,180 nie zwykła dama, 440 00:22:43,500 --> 00:22:45,100 ale generał Feihong. 441 00:22:46,220 --> 00:22:46,820 Ten 442 00:22:46,980 --> 00:22:48,820 stał się romantyczną legendą. 443 00:22:49,500 --> 00:22:50,940 Wszyscy zgadzają się co do dwóch generałów 444 00:22:50,940 --> 00:22:52,860 są przeznaczone. 445 00:22:53,260 --> 00:22:54,460 Młodzi szlachcice i damy 446 00:22:54,460 --> 00:22:55,300 teraz odwiedź 447 00:22:55,460 --> 00:22:56,900 śliwy w parach 448 00:22:57,060 --> 00:22:58,940 modlić się o błogosławieństwa. 449 00:23:00,860 --> 00:23:01,700 Rzeczywiście. 450 00:23:02,980 --> 00:23:04,780 Fengyuna i Feihonga 451 00:23:05,180 --> 00:23:06,740 naprawdę tworzą niezrównaną parę. 452 00:23:07,180 --> 00:23:08,300 He Yan i Xiao Jue 453 00:23:08,540 --> 00:23:09,740 stworzyć niezrównaną parę. 454 00:23:10,380 --> 00:23:11,660 Ale generał Feihong 455 00:23:11,940 --> 00:23:13,020 i generał Fengyun 456 00:23:13,700 --> 00:23:15,140 nie może być dobrym meczem. 457 00:23:16,860 --> 00:23:17,900 Czym się różni? 458 00:23:18,300 --> 00:23:20,260 Generał Feihong i Fengyun 459 00:23:20,900 --> 00:23:22,420 utrzymać silne siły zbrojne. 460 00:23:45,020 --> 00:23:45,980 To całkiem wyjątkowe być 461 00:23:47,060 --> 00:23:48,020 wieczorem na dachu. 462 00:23:49,340 --> 00:23:50,300 Kiedy byłem młody, 463 00:23:50,780 --> 00:23:51,780 przed wstąpieniem do wojska, 464 00:23:52,260 --> 00:23:53,340 Bardzo podobały mi się dachy. 465 00:23:54,140 --> 00:23:54,940 Dach rezydencji He 466 00:23:55,180 --> 00:23:56,140 był jeszcze wyższy. 467 00:23:56,940 --> 00:23:58,060 Moje sztuki walki były słabe. 468 00:23:58,460 --> 00:23:59,980 Mogłem się wspinać jedynie po drabinach. 469 00:24:00,500 --> 00:24:01,980 Kiedyś, gdy byłem już w połowie drogi, 470 00:24:02,260 --> 00:24:02,980 Upadłem. 471 00:24:03,780 --> 00:24:05,180 Bojąc się bycia zauważonym, 472 00:24:05,340 --> 00:24:06,180 Nie krzyknąłem. 473 00:24:06,460 --> 00:24:08,060 Przez długi czas potem, 474 00:24:08,300 --> 00:24:09,260 ciągle bolały mnie plecy. 475 00:24:10,700 --> 00:24:12,060 Dlaczego lubisz przebywać na dachach? 476 00:24:13,620 --> 00:24:14,780 Ponieważ są wystarczająco wysokie 477 00:24:15,580 --> 00:24:16,540 aby dosięgnąć księżyca 478 00:24:17,100 --> 00:24:18,540 i zrywać gwiazdki 479 00:24:18,940 --> 00:24:20,100 z nieba. 480 00:24:25,380 --> 00:24:25,980 Dziecinny. 481 00:24:27,140 --> 00:24:28,020 Co? 482 00:24:28,860 --> 00:24:30,340 Wszyscy tacy byli. 483 00:24:32,420 --> 00:24:33,220 Jeśli Ci się to podoba, 484 00:24:34,900 --> 00:24:35,980 każdy dach w mojej rezydencji 485 00:24:36,500 --> 00:24:37,100 będzie twój. 486 00:24:38,060 --> 00:24:39,300 Nawet po ślubie, 487 00:24:39,420 --> 00:24:39,780 OK? 488 00:24:40,180 --> 00:24:40,700 Dobra. 489 00:24:41,460 --> 00:24:42,460 Będziemy się wspinać razem, 490 00:24:42,580 --> 00:24:43,100 OK? 491 00:24:43,220 --> 00:24:43,840 Dobra. 492 00:24:45,300 --> 00:24:46,500 Jeśli musimy zabrać ze sobą przekąski... 493 00:24:46,500 --> 00:24:47,420 Tak długo, jak Ci się to podoba, 494 00:24:48,220 --> 00:24:48,660 Nic mi nie jest. 495 00:24:54,580 --> 00:24:55,100 Co jest zabawne? 496 00:24:57,860 --> 00:24:58,700 myślałem 497 00:24:59,260 --> 00:25:00,780 potężny generał Fengyun 498 00:25:01,220 --> 00:25:02,900 wspinałby się ze mną po dachach. 499 00:25:03,700 --> 00:25:04,220 Co więcej, 500 00:25:04,740 --> 00:25:06,260 Odzyskuję kontrolę nad Armią Fuyue. 501 00:25:06,700 --> 00:25:08,260 Ty i armia Xiao 502 00:25:08,860 --> 00:25:10,740 może stać się przestarzały. 503 00:25:10,940 --> 00:25:12,100 Nic nie zajmuje Cię? 504 00:25:14,620 --> 00:25:16,100 Takie odważne słowa. 505 00:25:17,180 --> 00:25:17,780 To nie ma znaczenia. 506 00:25:19,020 --> 00:25:19,980 Zasługi decydują 507 00:25:20,540 --> 00:25:21,460 pozycja. 508 00:25:22,420 --> 00:25:23,380 Nie okażę litości. 509 00:25:24,380 --> 00:25:25,340 Podobnie. 510 00:25:27,460 --> 00:25:28,700 Zamiast tej rozmowy 511 00:25:29,620 --> 00:25:30,220 porozmawiajmy 512 00:25:31,340 --> 00:25:32,500 nasz ślub. 513 00:25:33,860 --> 00:25:34,500 zatrudniłem 514 00:25:34,540 --> 00:25:35,980 Najlepsi hafciarze Yaojing 515 00:25:36,900 --> 00:25:38,060 do uszycia sukni ślubnej. 516 00:25:39,100 --> 00:25:40,060 Tak szybko? 517 00:25:41,020 --> 00:25:41,540 Wkrótce? 518 00:25:43,740 --> 00:25:44,700 Myślę, że to za wolno. 519 00:25:49,660 --> 00:25:50,580 Właściwie, 520 00:25:51,140 --> 00:25:51,940 Czuję to samo. 521 00:26:05,660 --> 00:26:07,020 Zmierzę twoje ramiona. 522 00:26:09,420 --> 00:26:10,300 Zanotuj to. 523 00:26:21,700 --> 00:26:23,380 Panienko, podnieś rękę. 524 00:26:35,100 --> 00:26:36,260 (Jesteś kobietą) 525 00:26:36,940 --> 00:26:38,500 (jeszcze walcz na polach bitew) 526 00:26:39,380 --> 00:26:40,940 (przyćmiewając wszystkich mężczyzn.) 527 00:26:42,340 --> 00:26:43,540 (Zasługujesz) 528 00:26:44,700 --> 00:26:45,900 (tytuł) 529 00:26:47,140 --> 00:26:48,260 (Generał Feihong.) 530 00:26:50,580 --> 00:26:52,100 Dlaczego ciągle się na mnie gapisz? 531 00:26:52,980 --> 00:26:53,500 Piękny. 532 00:26:55,420 --> 00:26:56,780 Będziesz wyglądać jeszcze bardziej oszałamiająco 533 00:26:56,940 --> 00:26:57,780 w sukni ślubnej. 534 00:26:58,260 --> 00:26:59,940 Dlaczego tylko ja jestem mierzony? 535 00:27:00,420 --> 00:27:00,980 Małżeństwo 536 00:27:01,180 --> 00:27:02,420 dotyczy nas dwojga. 537 00:27:02,820 --> 00:27:03,490 Tak. 538 00:27:04,060 --> 00:27:04,740 Ja też tego potrzebuję. 539 00:27:05,340 --> 00:27:05,980 Chcę, żebyś to zrobił. 540 00:27:07,660 --> 00:27:08,300 Ja? 541 00:27:23,980 --> 00:27:24,820 Twoje ramiona 542 00:27:25,300 --> 00:27:26,540 są znacznie szersze niż moje. 543 00:27:27,220 --> 00:27:27,740 Talia. 544 00:27:29,620 --> 00:27:30,180 Talia? 545 00:27:44,660 --> 00:27:45,620 Zmierz rękami. 546 00:28:31,300 --> 00:28:32,900 Na mocy dekretu cesarskiego 547 00:28:33,140 --> 00:28:35,500 wezwij generała Fengyuna Xiao Jue 548 00:28:35,580 --> 00:28:37,500 do pałacu. 549 00:28:49,780 --> 00:28:50,340 Wasza Królewska Mość. 550 00:28:51,140 --> 00:28:52,220 Komendant Xiao tu jest. 551 00:28:54,700 --> 00:28:55,460 Jestem Xiao Jue. 552 00:28:55,780 --> 00:28:56,580 Pozdrowienia. 553 00:28:57,020 --> 00:28:57,700 Wzrastać. 554 00:28:58,420 --> 00:28:59,500 Wezwałem cię pilnie 555 00:28:59,780 --> 00:29:01,300 ze względu na pojawiające się okoliczności. 556 00:29:02,060 --> 00:29:02,860 To ludzie Wutuo 557 00:29:03,500 --> 00:29:04,380 wykonywać jakieś ruchy? 558 00:29:04,900 --> 00:29:05,500 Dokładnie. 559 00:29:07,820 --> 00:29:08,940 Dostałem wskazówki z granicy. 560 00:29:09,700 --> 00:29:11,180 Król Wutuo zmarł. 561 00:29:11,620 --> 00:29:12,860 Tron objął jego syn. 562 00:29:13,380 --> 00:29:14,540 Ale jego syn 563 00:29:14,740 --> 00:29:15,540 jest za młody. 564 00:29:16,300 --> 00:29:17,300 Podczas gdy jego wujek 565 00:29:17,860 --> 00:29:19,100 posiada silne siły zbrojne, 566 00:29:19,380 --> 00:29:20,220 spoglądając pożądliwie. 567 00:29:20,820 --> 00:29:21,580 Urzędnicy 568 00:29:21,940 --> 00:29:23,180 dzielą się na dwie frakcje. 569 00:29:23,700 --> 00:29:24,940 Wutuo 570 00:29:26,420 --> 00:29:28,460 w każdej chwili może wybuchnąć wojna domowa. 571 00:29:29,300 --> 00:29:30,740 Wujek zgromadził władzę. 572 00:29:31,540 --> 00:29:33,540 Uzurpacja tronu to tylko kwestia czasu. 573 00:29:34,060 --> 00:29:35,260 Aby uzyskać większą moc, 574 00:29:35,420 --> 00:29:36,740 biorąc pod uwagę jego wojowniczy charakter, 575 00:29:37,380 --> 00:29:38,700 z pewnością najedzie Wei. 576 00:29:39,940 --> 00:29:41,900 Masz całkowitą rację. 577 00:29:43,020 --> 00:29:43,740 Dlatego 578 00:29:44,300 --> 00:29:46,140 nie powinniśmy po prostu bezczynnie się przyglądać. 579 00:29:46,500 --> 00:29:47,660 Zamiast tego musimy się przygotować 580 00:29:47,860 --> 00:29:48,660 z góry. 581 00:29:49,620 --> 00:29:50,220 myślę 582 00:29:50,460 --> 00:29:51,580 powinniśmy o tym porozmawiać 583 00:29:51,700 --> 00:29:52,740 Generał Feihong też. 584 00:30:02,500 --> 00:30:04,020 Generałowie Fengyun i Feihong 585 00:30:04,980 --> 00:30:06,820 to bliźniacze gwiazdy Wei. 586 00:30:07,340 --> 00:30:08,300 Z wami obojgiem tutaj, 587 00:30:08,980 --> 00:30:11,460 Mogę spać spokojnie. 588 00:30:12,540 --> 00:30:13,260 Jestem zaszczycony. 589 00:30:14,060 --> 00:30:14,860 To nasz obowiązek 590 00:30:15,500 --> 00:30:16,860 chronić naród. 591 00:30:17,500 --> 00:30:18,660 słyszałem 592 00:30:19,100 --> 00:30:21,420 podarowałeś kwiaty śliwy He Yanowi. 593 00:30:24,740 --> 00:30:25,340 Wasza Wysokość, 594 00:30:26,620 --> 00:30:27,380 On Yan i ja 595 00:30:28,260 --> 00:30:29,140 kochajcie się. 596 00:30:29,820 --> 00:30:30,340 Zgodziliśmy się... 597 00:30:30,340 --> 00:30:32,700 Wasza Wysokość, Pan Chu Zhao prosi o audiencję. 598 00:30:36,140 --> 00:30:36,780 Wpuść go. 599 00:30:37,500 --> 00:30:38,080 Tak. 600 00:30:38,860 --> 00:30:40,100 Na mocy dekretu cesarskiego 601 00:30:40,340 --> 00:30:43,260 wezwij pana Chu Zhao! 602 00:30:50,420 --> 00:30:51,700 - Wasza Wysokość. - Wzrastać. 603 00:30:52,380 --> 00:30:53,940 Co cię tu sprowadza? 604 00:30:54,540 --> 00:30:55,420 Przychodzę tutaj 605 00:30:56,260 --> 00:30:57,500 w sprawach osobistych. 606 00:31:04,100 --> 00:31:05,260 Po co być tak formalnym? 607 00:31:08,300 --> 00:31:09,900 Od dawna podziwiam pewną damę. 608 00:31:10,740 --> 00:31:12,300 Śmiało proszę o wydanie 609 00:31:12,740 --> 00:31:13,660 dekret małżeński. 610 00:31:14,340 --> 00:31:15,420 Proszę, udziel mi. 611 00:31:16,580 --> 00:31:17,740 Widzę. 612 00:31:19,300 --> 00:31:20,420 Którą panią podziwiasz? 613 00:31:20,740 --> 00:31:21,620 Powiedz mi. 614 00:31:23,260 --> 00:31:23,980 On Yan. 615 00:31:28,100 --> 00:31:29,220 Chcesz poślubić He Yana? 616 00:31:29,780 --> 00:31:30,860 - Tak. - Nie ma mowy! 617 00:31:41,740 --> 00:31:42,300 Wasza Wysokość, 618 00:31:43,300 --> 00:31:44,660 On i ja jesteśmy zaręczeni. 619 00:31:45,340 --> 00:31:46,340 I mamy zamiar się pobrać. 620 00:31:49,420 --> 00:31:50,860 Bez odpowiednich rytuałów zaręczynowych, 621 00:31:51,300 --> 00:31:52,500 czy można to nazwać zaręczynami? 622 00:31:57,140 --> 00:31:57,660 Wasza Wysokość, 623 00:31:58,740 --> 00:31:59,860 Kocham He Yana... 624 00:32:00,780 --> 00:32:01,460 wiem. 625 00:32:05,420 --> 00:32:06,180 Ty i On Yan 626 00:32:07,020 --> 00:32:08,060 mogę wyjść za mąż. 627 00:32:08,860 --> 00:32:09,540 Ale 628 00:32:10,620 --> 00:32:13,500 Generał Fengyun i generał Feihong 629 00:32:14,700 --> 00:32:15,460 nie mogę. 630 00:32:19,100 --> 00:32:19,660 Wasza Królewska Mość. 631 00:32:21,380 --> 00:32:22,780 Nie chcę dzielić gołąbków, 632 00:32:23,100 --> 00:32:24,620 ale mam swoje przemyślenia. 633 00:32:25,180 --> 00:32:27,020 Jeśli nalegasz na poślubienie He Yana, 634 00:32:27,500 --> 00:32:28,260 Nie będę cię zatrzymywać. 635 00:32:28,900 --> 00:32:29,900 Ale jeden z was 636 00:32:31,540 --> 00:32:33,060 musi się poddać 637 00:32:34,740 --> 00:32:36,180 swoją władzę wojskową. 638 00:33:01,300 --> 00:33:01,900 Dowódca Xiao, 639 00:33:02,980 --> 00:33:03,980 tak ciężko walczyłeś 640 00:33:04,100 --> 00:33:05,740 aby oczyścić imię twojego ojca. 641 00:33:06,020 --> 00:33:06,740 I Armia Xiao 642 00:33:07,180 --> 00:33:08,420 ledwo odzyskany 643 00:33:08,580 --> 00:33:09,420 morale. 644 00:33:09,740 --> 00:33:10,420 Nikt inny 645 00:33:10,780 --> 00:33:11,980 może im rozkazywać. 646 00:33:26,380 --> 00:33:27,980 Przemyśl to. 647 00:33:28,900 --> 00:33:29,500 Jutro, 648 00:33:30,910 --> 00:33:31,780 powiedz mi swoją odpowiedź. 649 00:33:38,700 --> 00:33:39,260 Poza tym, 650 00:33:40,260 --> 00:33:41,740 nikt z zewnątrz nie będzie wiedział 651 00:33:42,220 --> 00:33:43,660 o tej sprawie. 652 00:33:44,900 --> 00:33:45,700 Zrozumiany. 653 00:34:19,179 --> 00:34:19,860 Przyznaję. 654 00:34:21,100 --> 00:34:22,219 Próbuję 655 00:34:22,380 --> 00:34:23,260 ukraść ci He Yana. 656 00:34:23,900 --> 00:34:24,860 Ale skupiony 657 00:34:24,860 --> 00:34:26,420 siła militarna była tematem tabu. 658 00:34:28,179 --> 00:34:29,060 On Yan cierpiał 659 00:34:29,060 --> 00:34:29,980 tyle bólu 660 00:34:29,980 --> 00:34:30,900 odzyskać swoją tożsamość 661 00:34:31,659 --> 00:34:32,420 jako generał Feihong 662 00:34:33,780 --> 00:34:35,060 Czy możesz zobaczyć, jak się poddaje? 663 00:34:35,780 --> 00:34:36,580 wszystko dla ciebie? 664 00:34:37,540 --> 00:34:38,580 I jak mogłeś 665 00:34:38,940 --> 00:34:39,860 zdradzić swojego zmarłego ojca 666 00:34:40,500 --> 00:34:41,820 i porzucić armię Xiao 667 00:34:41,900 --> 00:34:42,980 powierzył ci? 668 00:34:47,980 --> 00:34:48,620 Xiao Jue, 669 00:34:49,340 --> 00:34:50,179 po prostu to przyznaj. 670 00:34:51,219 --> 00:34:51,780 Ty 671 00:34:52,219 --> 00:34:54,340 i He Yan nie są przeznaczone. 672 00:34:55,179 --> 00:34:56,179 Ty i ona 673 00:34:57,060 --> 00:34:58,100 nie możemy być razem. 674 00:35:42,580 --> 00:35:43,660 Co zajęło ci tyle czasu? 675 00:35:43,980 --> 00:35:45,060 Co powiedział Jego Wysokość? 676 00:35:46,060 --> 00:35:47,500 Król Wutuo nagle zmarł, 677 00:35:48,160 --> 00:35:49,260 zastąpił go jego młody syn. 678 00:35:49,820 --> 00:35:50,660 Brat Wutuo Kinga 679 00:35:51,020 --> 00:35:52,460 patrzy na tron ​​w poszukiwaniu uzurpacji. 680 00:35:53,420 --> 00:35:54,220 Jego Wysokość się boi 681 00:35:54,660 --> 00:35:55,700 wojna domowa Wutuo 682 00:35:56,340 --> 00:35:57,740 zagrozi 683 00:35:57,740 --> 00:35:58,700 Wei. 684 00:35:59,220 --> 00:35:59,740 Dlatego 685 00:36:00,700 --> 00:36:01,860 musimy przygotować się wcześniej. 686 00:36:03,740 --> 00:36:04,300 PRAWDA. 687 00:36:04,780 --> 00:36:06,380 Musimy zachować czujność 688 00:36:06,780 --> 00:36:08,180 przebiegłych ludzi Wutuo. 689 00:36:09,700 --> 00:36:10,460 Ale, 690 00:36:11,380 --> 00:36:12,500 w tak kluczowych sprawach, 691 00:36:12,980 --> 00:36:13,500 dlaczego 692 00:36:13,860 --> 00:36:15,580 Jego Wysokość wzywa tylko ciebie? 693 00:36:25,140 --> 00:36:25,740 Następnym razem 694 00:36:27,280 --> 00:36:28,380 Jego Wysokość cię wezwie 695 00:36:28,980 --> 00:36:30,140 omówić to. 696 00:36:32,260 --> 00:36:33,260 Doskonały. 697 00:36:37,820 --> 00:36:39,140 Jako generał Feihong, 698 00:36:39,980 --> 00:36:41,300 musisz szybować swobodnie 699 00:36:42,740 --> 00:36:43,820 na niebie. 700 00:37:35,420 --> 00:37:35,940 Młody Mistrzu, 701 00:37:36,380 --> 00:37:37,340 zjeść coś. 702 00:37:37,660 --> 00:37:38,260 Nie jestem głodny. 703 00:37:38,900 --> 00:37:39,700 Wyjdź teraz. 704 00:37:44,020 --> 00:37:45,780 Jeśli już się zdecydowałeś, 705 00:37:46,340 --> 00:37:47,620 dlaczego jesteś taki zmartwiony? 706 00:37:52,180 --> 00:37:53,220 Jestem zmartwiony? 707 00:37:56,860 --> 00:37:58,540 Służyłem ci tak długo, 708 00:38:00,020 --> 00:38:01,180 Mogę powiedzieć 709 00:38:02,100 --> 00:38:03,340 jesteś zmartwiony. 710 00:38:09,020 --> 00:38:10,060 Przypominasz 711 00:38:11,220 --> 00:38:12,180 lód lodowcowy, 712 00:38:12,900 --> 00:38:13,900 krystalicznie czysty, 713 00:38:14,300 --> 00:38:15,180 a jednocześnie przeraźliwie zimno. 714 00:38:16,380 --> 00:38:17,420 Pani On 715 00:38:19,740 --> 00:38:20,780 przypomina ogień, 716 00:38:22,060 --> 00:38:22,980 świeci jasno, 717 00:38:24,620 --> 00:38:25,740 jednak upalny 718 00:38:26,740 --> 00:38:27,860 kiedy się zbliżysz. 719 00:38:29,660 --> 00:38:30,500 Dzisiaj przemówiłeś 720 00:38:31,940 --> 00:38:32,700 za dużo. 721 00:38:37,060 --> 00:38:38,020 Przepraszam. 722 00:38:39,540 --> 00:38:40,500 Proszę, zjedz. 723 00:38:53,420 --> 00:38:55,180 Lód i ogień nie mogą być razem. 724 00:39:03,380 --> 00:39:04,740 No to co? 725 00:39:08,340 --> 00:39:12,320 (Trwałe dziedzictwo cnót) 726 00:39:20,020 --> 00:39:23,260 (Nieżyjący już ojciec Xiao Zhongwu, Późna Matka Song Wan) 727 00:39:24,820 --> 00:39:25,780 (Ciągły wysiłek) 728 00:39:26,060 --> 00:39:27,060 (przynosi sukces.) 729 00:39:27,940 --> 00:39:28,700 (Pewnego dnia) 730 00:39:29,180 --> 00:39:30,340 (wy dwoje staniecie się) 731 00:39:30,380 --> 00:39:31,460 (Bliźniacze gwiazdy Wei.) 732 00:39:31,940 --> 00:39:32,820 (Pracujcie razem.) 733 00:39:33,320 --> 00:39:34,020 (Dzierżąc miecze) 734 00:39:34,300 --> 00:39:35,100 (aby strzec ziemi) 735 00:39:35,820 --> 00:39:36,660 (i nasi ludzie.) 736 00:39:37,940 --> 00:39:38,860 (Wierzę, że się urodziłem) 737 00:39:38,860 --> 00:39:39,900 być generałem. 738 00:39:40,660 --> 00:39:42,020 Czasem nawet to czuję 739 00:39:42,660 --> 00:39:44,340 W poprzednim życiu byłam generałem. 740 00:39:45,300 --> 00:39:47,020 Imponujące, prawda? 741 00:39:48,100 --> 00:39:49,660 Wiesz, dlaczego pozwoliłem ci ich prowadzić? 742 00:39:50,060 --> 00:39:50,620 Ponieważ 743 00:39:51,980 --> 00:39:53,380 Jestem niewątpliwie zdolny. 744 00:39:54,560 --> 00:39:58,300 ♪Zanim przeznaczenie zostanie przypieczętowane♪ 745 00:39:58,300 --> 00:40:00,220 (Xiao Zhongwu, Song Wan) Ojciec, Matka. 746 00:40:01,700 --> 00:40:03,540 Nie mogę porzucić Armii Xiao. 747 00:40:05,220 --> 00:40:06,900 Nie mogę też być jej przeszkodą. 748 00:40:09,420 --> 00:40:11,860 Jeśli nie jest nam przeznaczone być parą... 749 00:40:11,860 --> 00:40:14,830 ♪To moje ostatnie życzenie♪ 750 00:40:15,460 --> 00:40:16,420 Wtedy wolałbym być 751 00:40:18,060 --> 00:40:19,180 samotny i samotny. 752 00:40:23,620 --> 00:40:25,780 ♪Światło świeci na moje serce♪ 753 00:40:25,880 --> 00:40:29,800 ♪Odsłonięcie blizn, Decyduję się płynąć pod prąd♪ 754 00:40:29,980 --> 00:40:31,920 ♪Rezonans odwagi dzwoni głośno i wyraźnie♪ 755 00:40:32,020 --> 00:40:36,950 ♪To odwaga która definiuje istnienie♪ 756 00:40:49,040 --> 00:40:50,450 ♪Widziałem góry♪ 757 00:40:50,650 --> 00:40:52,070 ♪I zdeptany przez lód♪ 758 00:40:52,330 --> 00:40:55,150 ♪Dzień po dniu wyruszam w podróż samotnie♪ 759 00:40:55,450 --> 00:40:56,850 ♪Przeznaczenie jest moim credo♪ 760 00:40:56,900 --> 00:40:58,300 ♪Ideały wypływają pod powierzchnię♪ 761 00:40:58,450 --> 00:41:00,250 ♪Rozpalanie płomienia wbrew wiatrom♪ 762 00:41:01,450 --> 00:41:02,920 ♪Niespokojna tęsknota w mojej duszy♪ 763 00:41:03,090 --> 00:41:04,370 ♪Patrząc przez błoto♪ 764 00:41:04,550 --> 00:41:06,940 ♪Kogo obchodzi ta bezgraniczna próżnia♪ 765 00:41:07,140 --> 00:41:09,190 ♪Nacieraj naprzód z płonącym zapałem♪ 766 00:41:10,330 --> 00:41:12,160 ♪Uporczywie walczę o życie♪ 767 00:41:14,120 --> 00:41:17,040 ♪ Szybując nad przestrzenią świata ♪ 768 00:41:17,130 --> 00:41:19,790 ♪Zawsze musi być tęsknota♪ 769 00:41:20,240 --> 00:41:25,310 ♪Zignoruj rany i szukaj światła♪ 770 00:41:25,640 --> 00:41:27,650 ♪Światło świeci na moje serce♪ 771 00:41:27,960 --> 00:41:31,610 ♪Odsłonięcie blizn, Decyduję się płynąć pod prąd♪ 772 00:41:31,840 --> 00:41:33,730 ♪Rezonans odwagi dzwoni głośno i wyraźnie♪ 773 00:41:33,770 --> 00:41:37,610 ♪To odwaga która definiuje istnienie♪ 774 00:41:37,960 --> 00:41:39,900 ♪W pogoni za światłem w moim sercu♪ 775 00:41:40,090 --> 00:41:43,910 ♪Grzebiąc słabość, obejmując życie poprzez śmierć♪ 776 00:41:44,170 --> 00:41:49,920 ♪Spotkasz spojrzenia tam, gdzie nadciągają burze♪ 777 00:41:50,810 --> 00:41:56,280 ♪Z naszą niezachwianą, prawdziwą miłością, Odważ się ze mną przemierzać świat♪ 778 00:42:03,430 --> 00:42:06,350 ♪ Szybując nad przestrzenią świata ♪ 779 00:42:06,440 --> 00:42:09,100 ♪Zawsze musi być tęsknota♪ 780 00:42:09,550 --> 00:42:14,620 ♪Zignoruj rany i szukaj światła♪ 781 00:42:14,950 --> 00:42:16,960 ♪Światło świeci na moje serce♪ 782 00:42:17,270 --> 00:42:20,920 ♪Odsłonięcie blizn, Decyduję się płynąć pod prąd♪ 783 00:42:21,160 --> 00:42:23,050 ♪Rezonans odwagi dzwoni głośno i wyraźnie♪ 784 00:42:23,080 --> 00:42:26,930 ♪To odwaga która definiuje istnienie♪ 785 00:42:27,280 --> 00:42:29,220 ♪W pogoni za światłem w moim sercu♪ 786 00:42:29,400 --> 00:42:33,230 ♪Grzebiąc słabość, obejmując życie poprzez śmierć♪ 787 00:42:33,480 --> 00:42:39,230 ♪Spotkasz spojrzenia tam, gdzie nadciągają burze♪ 788 00:42:40,120 --> 00:42:45,590 ♪Z naszą niezachwianą, prawdziwą miłością, Odważ się ze mną przemierzać świat♪